ความมหัศจรรย์ของภาษาอังกฤษที่พบในกริยาช่วย may

กริยาช่วยชื่อ may สามารถนำไปใช้ได้หลากหลายความหมายเลยทีเดียว

คนส่วนใหญ่ทราบกันดีว่า may แปลว่า อาจจะ บ่งบอกถึงความน่าจะเป็นในการเกิด เป็นเพื่อนร่วมทีมกับ will, would, can, could, might

will แปลว่า จะ โอกาสการเกิดสูงมาก เพราะเกือบอยู่ในแผนที่วางไว้อยู่แล้ว  

can แปลว่า สามารถ มีความเป็นไปได้ในการเกิดค่อนข้างสูง แต่ไม่ถึงขั้นวางแผน

Read More

เชื่อมั้ยว่าคนเขียน facebook กับ like จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยผิดกันตรึม

พวกเรารู้จักกันดีว่า facebook เป็นเครือข่ายสังคม (Social Network) ที่โด่งดังที่สุดตัวหนึ่งในโลกไซเบอร์ปัจจุบัน ผู้อ่านเชื่อหรือไม่ว่าท่านอาจเขียนคำที่คุ้นเคยอยู่ทุกวันขนาดนี้ผิดได้ เฮ่ย มันไม่ได้เขียนว่า เฟสบุ๊ค เหรอ คิดมันกันแน่เลย แต่ว่าราชบัณฑิตยสถานได้กล่าวไว้ดังนี้

Read More

shall คำภาษาอังกฤษ ในความหมายที่คนทั่วไปไม่ค่อยรู้จัก

Future Tense ประกอบด้วยกริยา will, shall + V.1 เป็นสิ่งที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษอย่างพวกเรารู้จักกันดี โดยที่ shall ใช้ได้แค่กับ I และ we (สรรพนามบุรุษที่ 1) เท่านั้น แล้วก็จบ เอาตัวอย่างมั้ย

I will be taking this train to Songkhla.

I shall be taking this train to Songkhla.

Read More

เค้า Read แล้วทำไมยังไม่ตอบ เอ๊ะ ! เกี่ยวอะไรกับ ภาษาอังกฤษเนี่ย

เพื่อน ๆ อาจจะงงว่า เอ๊ะ บทความนี้มันเกี่ยวอะไรกับภาษาอังกฤษ ลองมาดูกัน เมื่อเราคุยผ่านระบบส่งข้อความออนไลน์ในปัจจุบัน เช่น Line เราจะได้รับข้อความว่า Read เพื่อบอกว่าอีกฝ่ายได้เห็นข้อความที่เราส่งไปแล้ว 

Read เป็น V.1 อ่านว่า รีด เวลาบอกอีกฝ่ายอ่าน ก็บอกว่า เค้า Read แล้ว เค้ารี้ดแล้ว ดูแล้วก็ไม่มีอะไรผิดปกติ พูดได้ถูกต้องดี 

แล้ว Read ที่อยู่ใน Line อ่านว่า รีด รึเปล่า

Read More

คำว่า Princes กับ Princess ในภาษาอังกฤษ อ่านอย่างไรให้ต่างกัน

คำสองคำนี้นภาษาอังกฤษ เมื่อมองเผิน ๆ มันต่างกันแค่ s ตัวเดียว ก็น่าจะอ่านเหมือนกันได้ 100% แบบคำพ้องเสียง (Homophone) ได้เลยนะ แต่ด้วยหลักการบางอย่าง คำ 2 คำนี้จะอ่านไม่เหมือนกัน

Princes เป็นนามพหูพจน์ มาจาก Prince อ่านว่า พรินซ์ (prins) พอเติม s เข้าไป จะมีเสียง s ซ้อนกัน 2 ที เราต้องเพิ่มคำอ่านอีกพยางค์เข้าไป คล้ายกับการสะกด es อ่านว่า อิซ (iz) ดังนั้น Princes อ่านว่า พริน-ซิซ (prinsiz)

Princess เป็นนามเอกพจน์ อ่านว่า พริน-เซส (prinses) การสะกด ss ออกเสียง s เสมอ เมื่อเติม es ให้เป็นพหูพจน์ es นั้นจะอ่านเป็น อิซ (iz) ตามที่กล่าวไป Princesses ก็จะอ่านว่า พริน-เซส-ซิซ (prinsessiz)

จุดต่างระหว่าง Princes กับ Princess คือสระของ ces ซึ่งอ่านเป็น ซิซ (ciz) กับ cess ซึ่งอ่านเป็น เซส (cess) และเสียงลงท้าย ces เป็นเสียง z และ cess เป็นเสียง s

ในที่สุด ผู้อ่านก็พูดถูกสักทีว่าเจ้าชายหลายคนจะหมายตาเจ้าหญิงคนเดียวได้หรือไม่

Read More

กรุณางดอาหารและเครื่องดื่มในรถไฟฟ้า

รถไฟฟ้าบีทีเอส (BTS) และ รถไฟฟ้ามหานคร (MRT) ประกาศให้ผู้โดยสารฟังอยู่สม่ำเสมอว่าไม่ให้รับประทานอาหารและเครื่องดื่มในรถไฟฟ้า เพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสารทุกท่านที่ใช้บริการ เพราะรถไฟฟ้าเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง หากมีการเบรกเกิดขึ้น อาหารและเครื่องดื่มสามารถกระเด็น กระเฉาะ ติดคอ ทำความสกปรกและอันตรายได้ สังเกตว่าทั้งภายในสถานีและรถไฟฟ้ารักษาความสะอาดเป็นอย่างดีเสมอ เมื่อผู้อ่านเข้าไปใช้บริการอีกครั้ง อย่าลืมไปฟังเสียงประกาศด้วยนะ

Read More